No exact translation found for الاستفادة من القدرات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الاستفادة من القدرات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Y los aprovechamos al máximo.
    . . . ونحاول الإستفاده منها قدر المستطاع
  • Se debería aprovechar al máximo el potencial de la OSCE.
    وينبغي الاستفادة من قدرات المنظمة إلى أقصى حد.
  • Aster Corps quiere aprovechar las nuevas increíbles habilidades predictivas de Amelia.
    (الإستفادة من القدرات التنبؤية لـ(أميليا التي لا تصدق
  • Recalca la importancia de la cooperación y la coordinación para garantizar la máxima eficacia en la utilización de los recursos, aprovechando la capacidad nacional siempre que sea posible.
    وتؤكد كندا أهمية التعاون والتنسيق لضمان أنجع استخدام للموارد، مع الاستفادة من القدرات الوطنية بقدر الإمكان.
  • • Utilizar la capacidad de las sociedades nacionales y las comunidades y complementarla con recursos procedentes de dentro y fuera del Movimiento;
    • الاستفادة من القدرات المتاحة لدى الجمعيات الوطنية والمجتمعات المحلية واستكمالها بموارد من داخل الحركة وخارجها
  • La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
    وترى اللجنة أن من الممكن الاستفادة من قدرات الطباعة الداخلية بشكل أفضل.
  • Las sociedades que pueden aprovechar el potencial de los jóvenes se ajustan mejor para lograr el progreso, el desarrollo y, ciertamente, la prosperidad.
    إن المجتمعات القادرة على الاستفادة من قدرات شبابها مهيأة بصورة أفضل لإحراز التقدم والتنمية والازدهار أيضا.
  • El plan de acción sirve de guía en la tarea de seguir usando la capacidad espacial para promover el desarrollo humano.
    وتقضي خطة العمل بوضع خريطة طريق لتوسيع مجالات الاستفادة من القدرات الفضائية في دفع عجلة التنمية البشرية.
  • El Estado que les da asilo debe lograr la integración de los jóvenes refugiados para poder aprovechar los recursos de esos niños y esos jóvenes.
    ويجب أن تنجح دولة اللجوء في إدماج اللاجئين الشباب، وأن تكون قادرة على الاستفادة من قدرات هؤلاء الأطفال والشباب.
  • La función de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre en la aplicación de las recomendaciones del Seminario consiste en aprovechar las posibilidades del grupo de trabajo regional como mecanismo de coordinación para apoyar la satisfacción de las diversas necesidades regionales que se determinaron.
    دور مكتب شؤون الفضاء الخارجي في تنفيذ توصيات الحلقة الدراسية هو الاستفادة من قدرات فرقة العمل الإقليمية بوصفها آلية تنسيق لدعم مختلف الاحتياجات الإقليمية التي حُدِّدت.